Comments and questions about translation of Swedish,German, Danish, and Norwegian crime fictionas well as "real" literature.
"Music is supposed to wash awaythe dust of everyday life."
Wow! Congrats to Stieg and, of course, to you too!! It's a great reflection and recognition of your talent, even if they didn't mention you in the article.(Hmmm ... I think the Bloggerhood of the Traveling Book should write a letter to the editor. I mean, really, what kind of journalist or even editor wouldn't credit the translator? Bunch o' Scrooges.);-)Well, we recognize and appreciate your work nonetheless.And best wishes to you and your family - Happy Holidays!!
Hi OOdozo, thanks for the congrats, Stieg certainly deserves it. 14 million copies in the U.S.? Whoa. What kind of journalist, you ask? Most of them, in my experience... Happy New Year!